Page 70 - 21 WestLicht Photo Auction

95 Photographer’s stamp and
INGE MORATH several handwritten notations in
(1923–2002) pencil and ink on the reverse
LITERATURE
Saul Steinberg (from the Saul Steinberg Masquerade.
series ›Saul Steinberg Photographs by Inge Morath,
Masks‹), New York 1959 Viking Studio 2000, s. p.
Vintage silver print * € 1.600 / € 3.000–3.000
20,1 × 29,8 cm (7.9 × 11.7 in)

Der rumänisch-amerikanische Grafikkünstler Saul Romanian-American graphic artist Saul Steinberg
Steinberg (1914–1999) ist für seine Karikaturen im Maga- (1914–1999) is known for his cartoons in The New Yorker
zin The New Yorker bekannt. Der Moment des Maskierens magazine. The moment of disguise was central to his
war ein zentrales Element seiner Arbeit. Seiner Meinung work. In his opinion, everyone wears a mask, for real or
nach trägt jeder eine Maske, in Wirklichkeit oder meta- metaphorical; by hairstyle, makeup or even mimic, one
phorisch; mittels Haarstil, Make-up oder sogar Mimik builds up a façade to create a more compliant version
bildet man eine Fassade, um in einer möglichst gefälligen to be seen — »The mask is a protection against revelati-
Version gesehen zu werden. Das Projekt Saul Steinberg on«. The project Saul Steinberg Masks of Magnum photo-
Masks der Magnum Fotografin Inge Morath nahm 1958 grapher Inge Morath took its origin in 1958. When she
seinen Ursprung. Als sie Steinberg zu Hause besuchte, visited Steinberg at home, he opened the door wearing a
trug er eine Papiertüte, als er die Tür öffnete. Der Künstler paper-bag mask. The artist invented this mask type when
erfand diesen Typ Maske, als er die monumentale Wand- he did the colossal mural-collage »The Americans« for
Collage »The Americans« für den US-amerikanischen the US pavilion at the EXPO 58, which consisted to a big
Pavillon bei der EXPO 58 schuf, die zum Großteil aus part of paper-cut figures. Morath portrayed his friends
ausgeschnittenen Papierfiguren bestand. Morath or the artist himself. In these arranged character studies
porträtierte seine Freunde oder den Künstler selbst beim keen-eyed Morath catches up with Steinberg’s ironical
Tragen der Maske. In dieser arrangierten Charakterstudie approach.
schließt Morath mit ihrem scharfen Auge an Steinbergs
ironischem Zugang an.

70