Page 9 - WestLichtPhotoAuction_01_19_Einzel_2
P. 9

4
           TRUDE FLEISCHMANN
           (1895–1990)
           Peter Altenberg, 1918
           Vintage matt albumen print,
           mounted on the original cardboard
           21,2 × 16,6 cm (8.3 × 6.5 in)
           Signed and annotated »Meiner
           heiligen Freundin und Pflegerin
           Johanna Staude (…), Oktober,
           November, Dezember 1918« by
           Altenberg in ink on the mount,
           signed by the studio’s owner
           Hermann Schieberth in pencil on
           the mount, studio’s blindstamp
           in the image lower left
           PROVENANCE
           Private Collection Vienna
           LITERATURE
           Anton Holzer, Frauke Kreutler (eds.),
           Trude Fleischmann, Der selbst-
           bewusste Blick, Vienna 2011, p. 15
           (double portrait with Loos).
           € 6.000 / € 12.000–15.000

















           Beim vorliegenden Porträt von Peter Altenberg handelt   This portrait of Peter Altenberg is an extraordinarily rare
           es sich um einen außerordentlich seltenen Vintage-Print   vintage print with a handwritten dedication of the sitter.
           mit handschriftlicher Widmung des Dargestellten. Es ist   There is only one other print of this motive known, which
           nur ein weiterer Abzug dieser Aufnahme bekannt, der als   served as the original for later reproductions and prints
           Vorlage für Reproduktionen und Drucke (u. a. auch für   (among others also for Peter Altenberg’s book Nachlese).
           Peter Altenbergs Buch Nachlese) gedient hat. Die Aufnahme   The image was taken towards the end of Trude Fleischmann’s
           entstand gegen Ende von Trude Fleischmanns 3-jährigem   three-year professional training at the studio of Hermann
           Berufspraktikum im Atelier von Hermann Schieberth am   Schieberth, situated on Kaiser Karl Ring 11 (today Opern-
           Kaiser Karl Ring 11 (heute Opernring). Dort waren Peter   ring). One morning Adolf Loos and his friend Peter
           Altenberg und sein Freund Adolf Loos eines Morgens   Altenberg showed up at the studio, reportedly after a night
           aufgetaucht, angeblich nach einer durchzechten Nacht,   out, to have their portrait taken by Schieberth. As the
           um sich von Schieberth porträtieren zu lassen. Da dieser   photographer was traveling at the time, his two interns
           verreist war, fotografierten die jungen Praktikantinnen   Fleischmann and Pisk took the photographs. The result
           Fleischmann und Pisk. Es entstanden ein Doppelporträt   was a double portrait and two single portraits. The matt
           und zwei Einzelporträts. Der Mattalbumin-Abzug ist auf   albumen print is mounted on original studio cardboard
           originalem Studio-Karton von Schieberth montiert und   from Schieberth and signed by him, which is not surpris-
           von diesem auch signiert, was nicht verwunderlich ist, da   ing, as Fleischmann was »only« an intern at the time.
           Fleischmann zu dieser Zeit »nur« Praktikantin war. Peter   Shortly before his death Peter Altenberg dedicated the
           Altenberg widmet die Fotografie kurz vor seinem Tod an   photograph to his »holy friend and caregiver Johanna
           seine »heilige Freundin und Pflegerin Johanna Staude«.   Staude«. On the back she noted »as memory of the long
           Rückseitig vermerkte diese »als Erinnerung an die lange   night on 3.XII 1918«. Johanna Staude modelled for Klimt
           Nacht am 3.XII 1918«. Johanna Staude stand Klimt 1917/18   in 1917/18 and probably came to Peter Altenberg on his
           Modell und kam wahrscheinlich auf dessen Empfehlung   recommendation. All three photographs presented here
           zu Peter Altenberg. Ihr sind alle drei hier vorliegenden   are dedicated to her (lots 3, 4, 5).
           Fotografien gewidmet (Lose 3, 4, 5).


                                                                                                              7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14